Not one jot or iota

Однако главная миссия Организации не изменилась ни на йоту: However, the basic mission of the United Nations has not changed one iota: Упоминание представителем Азербайджана так называемого военного экспансионизма Армении ни на йоту не соответствует действительности. The reference to the so-called military expansionism of Armenia made by the representative was totally misleading.

И я ни на йоту не продвинулась в поисках Кармен и поимке Морелли. On top of all that, I was nowhere close to finding Carmen or bringing in Morelli.

Перевод "ни на йоту легче сейчас" на английский

К сожалению, косовские албанцы заинтересованы только в независимости и ни на йоту не отступили от своей позиции года. Unfortunately, the Kosovo Albanians, only interested in independence, have not budged an inch from their position. Вы двое не изменились ни на йоту.

После двух дней переговоров между паку и навот мы ни на йоту не приблизились к решению проблемы. Я вижу, ад тебя ни на йоту не изменил. Я ни на йоту не согласен с тем, что вы сказали. I agree with exactly zero of what you said.

Перевод "ни на йоту не приблизился к тому" на английский

Да, и ни на йоту не уменьшились. Она будет по-прежнему красивой, так как местная администрация не уступать ни на йоту. It will still beautiful because as local administration not to give an inch. Но уверяю тебя, я не отступился от своих намерений ни на йоту.

What I have not done, I assure you, is waiver in my commitment one iota. Для неё это не меняет уравнение ни на йоту. This has not changed the equation one iota for her.

Или моей любви к. Nor my love for him, not one jot. Мы давно не виделись, но ты не изменилась ни на йоту! Я делаю выбор, но если бы я сделал наоборот, ничего не изменилось бы ни на йоту. It is everywhere undone by arbitrariness. I agree with exactly zero of what you said.

Перевод "ни на йоту не приблизился к тому" на английский

Даже после этих событий в Бадме позиция Эритреи ни на йоту не изменилась. Even after Badme there has not been an iota of change in the Eritrean position.

Для неё это не меняет уравнение ни на йоту. This has not changed the equation one iota for her. Да, и ни на йоту не уменьшились. Ты ни на йоту не изменил свой распорядок. We change your routine not one iota.

Она будет по-прежнему красивой, так как местная администрация не уступать ни на йоту. It will still beautiful because as local administration not to give an inch.

Спустя же пять лет Конференции по разоружению ни на йоту не удалось реализовать этот план работы. Five years later, the Conference on Disarmament has not managed to accomplish one iota of this work plan. И все же эти числа, гугол и гуголплекс ни на йоту не приближаются к бесконечности. And yet, these numbers, the googol and the googolplex do not approach, they come nowhere near infinity.

К сожалению, Брайан ни на йоту не отклонился от своих показаний. Возможно неприемлемое содержание Показать.